最霸道的一问

【1】

君如无我，问君怀抱向谁开。

宋：辛弃疾《水调歌头·和赵景明知县韵》

译：你如果没有我，试问你的怀抱要向谁敞开呢？

淳熙六年辛弃疾出任湖北转运副使，在此期间与江陵任职的赵景明相识，两人相见恨晚，彼此欣赏对方的才华和为人，结成了深厚的友谊。

辛弃疾一共给赵景明写过三首词，这是其中的一首，词中盛赞赵景明高雅不俗的胸襟。

怀抱向谁开，这一句出自杜甫的《奉待严大夫》：“身老时危思会面，一生襟抱向谁开？”

自古英雄惺惺相惜，你的抱负和理想只有我这个知己明了，你的心事不同我说，你要同谁说呢？

换做我们现在的白话，也可以这么理解，你若不爱我，你又能去爱谁呢？

最温柔的一梦

【2】

梦里笙歌花底去，依然，翠袖盈盈在眼前。

宋：辛弃疾《南乡子·舟中记梦》

译：在梦中，我的心上人穿着一袭翠衫，她温柔可亲地站在花丛底下，对我一脸盈盈笑意。

辛弃疾的这首词作于淳熙五年（1178）秋，词人去往湖北任职的途中，泛舟江上在一叶小舟之中，夜空中繁星闪烁，这样一个温柔的夜晚，他梦到了一位美丽的绿衣女子。

南宋的官僚家中大多妻妾成群，辛弃疾也不例外，他一共有6名侍妾，岳珂云：“稼轩以词名，每燕，必命侍妓歌其所作。”

这首词中的佳人，很有可能就是其中侍妾之一，在漫天的星光下，她踏着月色而来，两人在梦中相依相偎，情意绵绵，醒来时万分失落。

不由得抬头埋怨起天上一轮明月“不管人愁独自圆”，他把这个梦记入到词中，也把对佳人的喜欢写入到词中。

美人如玉剑如虹，一个真正有着赤子之心的人，不论对国事还是家事，都饱含同样的热情。

最柔情的一哭

【2】

倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？

宋：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

译：叫谁去请那些穿红着绿的歌女，来为我擦试英雄失意的眼泪呢？

写这首词时辛弃疾31岁，在这样一个冷冷的清秋，他怀着心事，登上了建康城的赏心亭，身边没有侍女陪同。

23岁时捉拿叛军张安国的辉煌时刻还历历在目，一晃8年过去，自己仍然一事无成，望着眼前雾气朦胧的山峦。

忽然觉得自己不过是一个南渡的游子，从未融入眼前这片壮美的山河，如果岁月就这样一直蹉跎下去，或许将来也不会有机会驰骋沙场。

想到这里，不由得悲从中来，他在亭中“栏杆拍遍，无人会，登临意。”英雄流下了伤心的眼泪。

身边一个佳人也没有，忍不住叹息，这世间谁能为我擦拭眼中的泪水呢？谁能让我不再流泪呢？

最温柔的一问

【4】

疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。

宋：辛弃疾《念奴娇·梅》

译：梅花在枝头疏疏淡淡地开着，试问还有谁，能比得上它这天然、天真的颜色呢？

很喜欢这一句中的“天真颜色”四个字，之所以喜欢稼轩的词，不仅有豪迈，不仅有温柔，还有他不失本色的纯真和率真。

就如同这纯洁高雅的梅花一样，不论环境多么恶劣，不论现实多么残酷，它依然坚守自己的本心，不同流合污，也不随波逐流，始终坚持做自己。

“一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄”，“宁作我，一杯酒”，与梅花的品性如此相似。

辛弃疾在那个年代，一生主张抗金，终生不改其志，这样一种坚持，不正是那北风中傲雪而开的梅花精神吗？

最狂放的一语

【5】

不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。

宋：辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》

译：我不遗憾我不曾看见古人的疏狂，我只遗憾古人看不见的疏狂。

写这首词时，辛弃疾已经被两次罢官三年了，他隐居在铅山，偶尔与老朋友们通一通书信，这样的生活虽不至于缺衣少食，但是人却很孤独。

想起从前的故交，已经天涯飘零，老的老，离开的离开，茫茫尘事，回首一看不过尔尔，如今还有什么事能令自己开心呢？

“我见青山多妩媚，料青山见我应如是。”唯有寄情于山水之中！把酒对月，临风吟诗，在诗酒中领略一片风云变幻。

我的这份疏狂，又有谁能够真正理解呢？“知我者，二三子。”也就只有那么二三个人而已。